L’air se chargea alors d’acides qui se concentrèrent progressivement et devinrent si puissants qu’ils eurent raison de la solidité des marbres et des ors...

Arrivée au sommet de ce processus chimique incontrôlable, la ville disparut en quelques heures, s’effaçant et se diluant en bulles de gaz et nuages de fumées.

The air then filled itself of acids which concentrated gradually and became so powerful that they took over the solidity of the marble and the golds...

Arrived at the top of this unverifiable chemical process, the city disappeared in few hours, fading and diluting in bubbles of gases and clouds of smokes.