Pour la première fois, leur science ne répondait plus à leurs besoins et se heurtait aux limites les plus insondables.

For the first time, their science did not answer any more their needs and collided with the most fathomless limits.